[SH][CONAN][081-082][DVDRIP][日语+双国语][简繁8字幕][豪华收藏版][百度网盘]
本帖最后由 昨夜星辰 于 2020-4-30 23:09 编辑剧集:
081、当红艺人绑架事件(上集)
082、当红艺人绑架事件(下集)
素材:
日二D5+俏佳人VCD+三立都会台TVRIP+卫视音乐台TVrip
音轨:
1、日语 192K 2CH AC3
2、国语 192K 2CH AAC(Q=0.5)
3、国语 192K 2CH AAC(Q=0.5)
字幕:
1、对应日语(简体)
2、对应日语(繁体)
3、对应重译国语配音(简体)
4、对应重译国语配音(繁体)
5、对应重译国语配音(仿台三,繁体)
6、对应早期国语配音(简体)
7、对应早期国语配音(繁体)
8、对应早期国语配音(仿台三,繁体)
制作人员:
片源:咗杺房de疤
字幕:VAE
校对:昨夜星辰、VAE
后期:昨夜星辰
海报:泽木密码
监督:国语动漫
注:
柯南前100集有两种国语配音,大家最熟悉的应该就是俏佳人发行的国语版。但是,俏佳人发行的是台湾最早的配音版,在这之后又重新翻译,重新配音过。所以,有了后来的重译版,但是没有发行,只在电视台播,配音人员也有所不同
预告:
下一集SH作品计划制作83集综合医院杀人事件双国语版(重译电视台录制版+早期俏佳人版)
目前正在制作中,敬请期待成品发布!!!
在此感谢原星光字幕组海报负责人泽木密码协助制作海报
82集V2版修复对应日语下集预告错误
百度网盘:
**** Hidden Message ***** 经典的柯南 谢谢分享双国语 经典柯南,值得再看看 真的是很感谢楼主的分享 柯南又有制作了,喜欢柯南的关注一下 可惜国语高山南和柯南不是同一个配音 这集挺有意思,柯南的声优在动画里登场了 继续期待更新柯南,加油!谢谢分享 感谢制作与分享,收下了!