[SH][CONAN][084-085][DVDRIP][日语+双国语][简繁8字幕][豪华收藏版][百度网盘]
本帖最后由 昨夜星辰 于 2020-6-4 21:47 编辑剧集：
084、滑雪别墅杀人事件（上集）
085、滑雪别墅杀人事件（下集）
素材：
日二D5+俏佳人VCD+三立都会台TVRIP+卫视音乐台TVrip
音轨：
1、日语 192K 2CH AC3
2、国语 192K 2CH AAC（Q=0.5）
3、国语 192K 2CH AAC（Q=0.5）
字幕：
1、对应日语（简体）
2、对应日语（繁体）
3、对应重译国语配音（简体）
4、对应重译国语配音（繁体）
5、对应重译国语配音（仿台三，繁体）
6、对应早期国语配音（简体）
7、对应早期国语配音（繁体）
8、对应早期国语配音（仿台三，繁体）
制作人员：
片源：咗杺房de疤
字幕：VAE
校对：昨夜星辰、VAE
后期：昨夜星辰
海报:泽木密码
监督:国语动漫
注：
柯南前100集有两种国语配音，大家最熟悉的应该就是俏佳人发行的国语版。但是，俏佳人发行的是台湾最早的配音版，在这之后又重新翻译，重新配音过。所以，有了后来的重译版，但是没有发行，只在电视台播，配音人员也有所不同
特别说明：
SH作品为保证作品的质量故发布时间可能会延后（正常情况会在海报发出以后马上发布），特别是上下集两集的制作，双语部分其中重译音轨的处理有一定难度（是录制版音轨），如开场OP的音质均衡处理，或录制不完整的，还有就是早期版只有俏佳人版发行，可用的只有国语音轨，由于没有碟可以提取字幕，也没有录制版可以抄稿，必须要对照重译字幕参考修改断句内容，甚至还要看华创的字幕参考个别听不清的对白，时间上是花费非常多的，望大家多理解，大家的支持就是我们组继续制作的动力！！！
预告：
下一集SH作品计划制作66集夜路杀人事件双国语版（重译电视台录制版+早期俏佳人版）
目前正在制作中，敬请期待成品发布！！！
在此感谢原星光字幕组海报负责人泽木密码协助制作海报
百度网盘:（因百度地址屏蔽，已重新封装改校验码上传，已下载的无影响）
**** Hidden Message ***** 多谢分享 双国语两集 哈哈哈，今晚看了下，发现84还没更新，没想到马上更新了;P 感谢制作与分享,收下了！ 终于来了一直很期待啊 柯南前期好看 感谢楼主分享柯南双国语版本！ 制作辛苦了，默默收下 辛苦制作组了.多谢制作. 一次更新两集真是太棒了 感谢楼主的分享制作了