来海q娃卡哇伊
发表于 2023-2-20 21:44:44
vandiao
发表于 2023-2-20 23:24:43
这个叫咸蛋超人的片名真的是官方译本吗
fmohao
发表于 2023-2-20 23:49:44
vandiao 发表于 2023-2-20 23:24
这个叫咸蛋超人的片名真的是官方译本吗
没错的 台湾那边两个译名都是官方的 现在只保留超人力霸王
Tinoyam
发表于 2023-2-20 23:58:54
小时候只看过永恒之星的国语。
来海q娃卡哇伊
发表于 2023-2-21 00:25:30
fmohao
发表于 2023-2-21 03:11:29
来海q娃卡哇伊 发表于 2023-2-21 00:25
是的，基本上现在也是这样了，
都是靠台湾粉丝抗议争取的 咸蛋超人听起来太贬义了
whq19911224
发表于 2023-2-21 07:00:50
fmohao 发表于 2023-2-21 03:11
都是靠台湾粉丝抗议争取的 咸蛋超人听起来太贬义了
咸蛋超人太low了
wwhdshot
发表于 2023-2-21 11:16:43
截图里那个怪物的胸罩还会发亮;P
金柯推理组
发表于 2023-2-21 22:20:02
这真是挺少见的奥特曼了
roraroland
发表于 2023-3-23 08:53:19
fmohao 发表于 2023-2-20 23:49
没错的 台湾那边两个译名都是官方的 现在只保留超人力霸王
说起来，知不知道最早咸蛋超人是哪作的译名弄出来的？