zzzx1 发表于 2023-11-23 21:51:34

【台配再现】超时空要塞 MACROSS 7 TV未播出集（海外版第52集）

本帖最后由 zzzx1 于 2023-11-23 21:51 编辑

首先感谢sym1990友情帮忙采集相关数据
上世纪90年代至本世纪初期Macross系列除了初代因为版权纠纷，其他相关作品日方可以进行海外授权，于是超时空要塞 MACROSS 7在台湾地区由群英社（博英社）取得代理，当时日方为海外版提供全部电视剧集片源，即TV49集+安可2集+日版未播出1集构成全52集，群英社以日语原声发行全套录像带及后续VCD，同时中视购入全套52集剧集，从1996年开始直接以超时空要塞之名播出，并使用双语（国/日）播出，见下图


本作国语配音大概是由意妍堂负责（还待考察），配音阵容基本上是神奇宝贝无印台配阵容的前身，里面大致能听出符爽、孙诚、贺世芳、林凯羚都参与其中
现放出海外版第52集，即日版未播出集“最强女子舰队”的双语合成版，国语音轨很渣，未做处理，有噪音爆音现象，部分国语缺失内容使用日语填补
仅供配音爱好者学习参考
**** Hidden Message *****

maxll123 发表于 2023-11-23 22:36:15

有没有全集阿:lol 很想看

123437z 发表于 2023-11-23 22:41:30

这个太稀有了，期待录像带原档的流出

yiyong 发表于 2023-11-23 22:52:36

很珍贵的资源，感谢大佬的分享

whq19911224 发表于 2023-11-23 23:00:31

还没看过这个版本         

woohyuk323 发表于 2023-11-23 23:08:12

这个真厉害了 感谢分享:)

先锋小子 发表于 2023-11-23 23:54:40

这个得要收一个。谢谢分享   

王城聖凱 发表于 2023-11-24 01:42:17

好古老的動畫了，真是驚喜

potatochips 发表于 2023-11-24 02:14:26

感谢楼主，这个资源看着特别稀有，还是当年的中视台标

雷公蛋 发表于 2023-11-24 06:02:13

经典之作啊，主题歌也特别好听
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 【台配再现】超时空要塞 MACROSS 7 TV未播出集（海外版第52集）