请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

超清视界

 找回密码
 加入我们
搜索
查看: 171|回复: 26

[匹配动漫字幕] 名侦探柯南.漆黑的追踪者.The.Raven.Chaser.2009.对应央视国语ass简体字幕

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    15 小时前
  • 签到天数: 168 天

    [LV.7]常住居民III

    11

    主题

    280

    帖子

    390

    积分

    初级法师

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    390
    发表于 2020-3-25 09:36:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

    亲,您还未注册,注册后可以访问更多内容~

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入我们

    x
    本帖最后由 Tangwenx 于 2020-3-25 11:52 编辑

                                   
    登录/注册后可看大图


    ◎译  名 名侦探柯南:漆黑的追踪者 / Detective Conan: The Raven Chaser / 名侦探柯南2009:漆黑的追迹者 / 名侦探柯南:剧场版第13部 / 名侦探柯南:漆黑的追迹者
    ◎片  名 名探偵コナン 漆黒の追跡者
    ◎年  代 2009
    ◎产  地 日本
    ◎类  别 动画 / 悬疑
    ◎语  言 日语
    ◎上映日期 2009-04-18(日本) / 2010-01-14(中国大陆)
    ◎IMDb评分  7.1/10 from 1405 users
    ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1343046
    ◎豆瓣评分 7.5/10 from 77548 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/3387546/
    ◎片  长 107分钟
    ◎导  演 山本泰一郎
    ◎编  剧 古内一成
    ◎主  演 高山南 Minami Takayama
           山崎和佳奈 Wakana Yamazaki
           神谷明 Akira Kamiya
           林原惠美 Megumi Hayashibara
           岩居由希子 Yukiko Iwai
           高木涉 Wataru Takagi
           大谷育江 Ikue Ootani
           绪方贤一 Kenichi Ogata
           堀川亮 Ryô Horikawa
           宫村优子 Yûko Miyamura
           松井菜樱子 Naoko Matsui
           山口胜平 Kappei Yamaguchi
           菅原正志 Masashi Sugawara
           折笠富美子 Fumiko Orikasa
           堀之纪 Yukitoshi Hori
           立木文彦 Fumihiko Tachiki
           小山茉美 Mami Koyama
           井上喜久子 Kikuko Inoue
           木下浩之 Hiroyuki Kinosha
           加藤精三 Seizô Katô
           茶风林 Chafûrin
           井上和彦 Kazuhiko Inoue
           大塚明夫 Akio Ôtsuka
           古川登志夫 Toshio Furukawa
           高田裕司
           置鲇龙太郎 Ryôtarô Okiayu
           鹤广美 Hiromi Tsuru
           汤屋敦子 Atsuko Yuya
           千叶一伸 Isshin Chiba
           小清水亚美 Ami Koshimizu
           神奈延年 Nobutoshi Canna
           西村朋纮 Tomohiro Nishimura
           水树奈奈 Nana Mizuki
           梅津秀行 Hideyuki Umezu
           喜多村英梨 Eri Kitamura
           大塚瑞惠 Mizuki Otsuka
           柳泽荣治
           内藤大湖 Daigo
           干本雄之 Yûji Mikimoto


    ◎标  签 柯南 | 剧场版 | 日本 | 动画 | 动漫 | 推理 | 2009 | 侦探

    ◎简  介  

      一年一度的七夕即将到来,东京、神奈、静冈、长野等地却接连发生六起连环杀人案,被害者身边皆留下麻将牌中的七筒和奇怪暗示。由于作案范围过大,各地警署探员纷纷聚到东京警署的专案组共同研究案情,毛利小五郎也被邀请参加,柯南则偷偷听取了会议的内容。会后,柯南无意中听到群马县警部山村操哼唱的童谣,继而发现有黑衣组织的成员混进警察中间。在一次围捕行动中,柯南遇到假扮人质的Vermouth,得知近期一连串的杀人案件与存有组织内部人员资料的记忆卡有关。与此同时,潜入警察内部的间谍偷偷盗取工藤新一和柯南的指纹,新一的身份眼看被拆穿,巨大的危险正向他和身边的人急速袭来……

    ◎获奖情况  

      第33届日本电影学院奖(2010)
      最佳动画片(提名) 山本泰一郎


    说明:前段时间练手硬字幕ocr,看到有这部剧场版央视的渣清视频(这里提供一份给感兴趣的朋友,不过片源清晰度实在是很渣  https://pan.baidu.com/s/1fcLqclGu3R4fIxfL7nZDew 提取码: 45g2)就ocr了一份,并根据论坛调制的音轨重新打轴校对,1900多行还是不容易的
            匹配论坛"魏惠王魏罃"发的央视国语音轨 https://www.hdshot.net/thread-10701-1-1.html
    ass所需字体已放在压缩包内,并提供srt文件,供大家自行修改字幕样式,部分注释字幕和结尾歌词字幕参考了一直专注做柯南字幕的事务所字幕组的作品,在此真心表示感谢!
            如有疏漏,欢迎指正

    补充一下:央视这部的配音个人不喜,尤其是哀的声音,成了一个播音腔的中年大妈,缺乏少女的灵动,另外其他角色配音也有很多不足,但个人收藏强迫症,而且这是央视首部柯南剧场版配音,还是收录并制作了对应字幕


    1.jpg 2.jpg 3.jpg 4.jpg
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


    评分

    参与人数 2超清币 +100 收起 理由
    大师兄 + 50 很给力!
    黑暗天使 + 50 赞一个!

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    22 小时前
  • 签到天数: 521 天

    [LV.9]以坛为家II

    559

    主题

    3833

    帖子

    5210

    积分

    版主

    昨天毕竟短暂,明天才是永远

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    5210
    QQ
    发表于 2020-3-25 09:37:24 | 显示全部楼层
    辛苦朋友,很棒,为你加分点赞。

    只要自己不放弃梦想,梦想就不会破灭
  • TA的每日心情
    奋斗
    14 小时前
  • 签到天数: 262 天

    [LV.8]以坛为家I

    11

    主题

    639

    帖子

    740

    积分

    高级法师

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    740
    发表于 2020-3-25 09:44:28 | 显示全部楼层
    谢谢楼主制作分享,工程量挺大吧,幸苦

  • TA的每日心情
    开心
    13 小时前
  • 签到天数: 172 天

    [LV.7]常住居民III

    197

    主题

    2156

    帖子

    2315

    积分

    骑士队长

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    2315
    发表于 2020-3-25 10:11:41 | 显示全部楼层
    类型片元素挺齐全的,质量还行

  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-29 18:15
  • 签到天数: 109 天

    [LV.6]常住居民II

    118

    主题

    1148

    帖子

    1282

    积分

    兽人骑士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    1282
    发表于 2020-3-25 10:37:44 | 显示全部楼层
    稀有资源 感谢辛苦制作

  • TA的每日心情
    开心
    21 小时前
  • 签到天数: 235 天

    [LV.7]常住居民III

    12

    主题

    1062

    帖子

    1823

    积分

    双手剑士

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    1823
    发表于 2020-3-25 10:41:09 | 显示全部楼层
    不容易,谢谢提供这个央视配音

  • TA的每日心情
    郁闷
    22 小时前
  • 签到天数: 99 天

    [LV.6]常住居民II

    47

    主题

    2038

    帖子

    2149

    积分

    版主

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    2149
    发表于 2020-3-25 10:47:15 | 显示全部楼层
    不容易,支持一下

  • TA的每日心情
    开心
    14 小时前
  • 签到天数: 507 天

    [LV.9]以坛为家II

    19

    主题

    913

    帖子

    1206

    积分

    兽人骑士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    1206
    发表于 2020-3-25 11:12:22 | 显示全部楼层
    这个不错,这样2条大陆国语 都有对应字幕了~

  • TA的每日心情
    慵懒
    13 小时前
  • 签到天数: 519 天

    [LV.9]以坛为家II

    629

    主题

    5341

    帖子

    5806

    积分

    黑暗骑士

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    5806
    发表于 2020-3-25 11:15:59 | 显示全部楼层
    第二幅截图那个字幕看起来很不错呀

  • TA的每日心情

    昨天 19:14
  • 签到天数: 26 天

    [LV.4]偶尔看看III

    4

    主题

    182

    帖子

    187

    积分

    高级卫兵

    Rank: 4

    积分
    187
    发表于 2020-3-25 13:30:52 | 显示全部楼层
    这部的央视配音明显没有八一厂的用心

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

    本版积分规则

    Archiver|手机版|小黑屋|超清视界 超清视界官方群

    GMT+8, 2020-4-7 22:24 , Processed in 0.070098 second(s), 31 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表