 | |  |  | 配音为重配版，配音信息详见：日本动画《幽游白书/幽遊白書TV》台湾配音信息4 l4 i, a& P" b
- J. m6 }0 m8 ~" e4 ~! L
-------------------------------------------------------------------我是分割线-----------------------------------------------------------------------------
3 {1 C8 _2 H+ Y5 x% c+ w. _1 D0 O) V+ Y
说明：
v3 H+ E% ]9 L7 ]1. 原创双语版幽游白书，合成原声日语/台配国语；
! ]) c% t8 y% R7 B0 Q% S* x2. 台配国语取自ANIAMX源码；
& h1 ~( v% \+ s7 Y9 {4 A J# Y$ o! m/ D3. 国语音频已完美剪辑匹配视频；# ?+ H* `" r+ F8 [, I
4. 对应台配简繁由论坛原创，已精确校对及时间轴匹配；- e# R2 y% V; `) [/ E! i
5. 对应日语简繁取自字幕库，感谢漫游字幕组精心制作；
% z; P5 X- ]& i/ O) O. W6. OP、ED及结尾处介绍均有字幕；7 G2 R7 J# z2 {: |4 E
7. 字幕样式花了不少时间研究，无论是字体选择、字号大小、显示位置及标点符号等都尽量追求精益求精；% v$ E+ B6 \$ R
8. 本帖禁止转载，违者封号。
0 S% }) z7 C5 T3 u
[& D' |) t0 @1 K/ @! u, p
% Q" _; Q4 z& O- o9 L8 m
\3 i' ^/ V. ?$ @) v) Z; B% c; a- a" A7 Y
" i% L2 n- i" \0 O" f
# o, t7 [8 q$ z! S& i2 @7 R9 P- j3 q
1 Y( V: H8 L" ^* P3 q资源信息1 r- j# y1 n1 h1 L. Q! \) s
◎ 片名：幽游白书 / Yu Yu Hakusho$ d/ b) M/ q; `6 G
◎ 片源：BDRip / AVC( L) v7 k+ J' W' |# C/ c
◎ 格式：MKV$ m- A, x% G: ~0 e: h8 i
◎ 音频：台配国语 / 原声日语【 AC3 192kbps】6 T' @ C1 D% d1 S9 y
◎ 字幕：对应式简繁四字幕6 S: u. w/ ]/ | s
◎ 体积：20.6G / 26集大小
8 P% g$ K& Q( F ◎ 简介：; O: A% P/ t; y
皿屋敷中学的不良少年浦饭幽助终日无所事事，或与青梅竹马雪村萤子吵架拌嘴，或拿死对头桑原和真出气。某日，逃课玩耍的幽助从车轮下救起一位小姑娘，自己则被汽车撞死。他的举动出乎灵界的预料，因此得到一个复活的机会。经过一次次的考验，幽助最终在萤子和桑原的帮助下重返人间。
) ?, m$ @$ m' _% z: Z 在此之后，他成为一名灵界侦探，专门负责各种奇异的犯罪事件。在一次任务中，幽助又结识了化名南野秀一的妖狐藏马和盗贼飞影。所谓不打不相识，幽助、桑原、藏马、飞影成为共同进退的搭档。他们一同参加了云集强大妖怪的暗黑武术大会，与恐怖的户愚吕兄弟一决胜负。以此为肇始，此后他们与魔界的纠葛越来越深，战斗愈加激烈……( ^9 e A0 P# }! E
8 r7 Z* R. L2 \1 r: W" n( J
制作信息
- z3 `. Z+ X. r$ [; {/ S; W1 a ◎ 视频压制：Moozzi2 q2 [! ^' q' `1 L3 P
◎ 国语素材：HDSHOT@牛轧糖 / 昼夜 / 神秘人 i4 A9 \2 c$ J8 F) S3 V! Y/ k$ R
◎ 音频剪辑：HDSHOT@S（1-85）/ 牛轧糖（86-112）
! j2 g( t3 d5 j% i5 Z C3 f3 F ◎ 国配字幕：HDSHOT@S（1-64）/ 牛轧糖（65-112）
/ ?, {. C4 j, P2 e ◎ 日语字幕：漫游字幕组7 J3 G3 `$ t; D' ?
* ]. T; k: f) ~, Q$ S% f
PS:附件需30阅读权限！
| |  | |  |
|
[复制链接]
发表于 2020-11-20 19:13:18
发表于 2020-11-20 22:36:35
发表于 2020-11-20 22:51:57
