昨夜星辰 发表于 2019-12-1 22:22:02

[SH][CONAN][107-108][DVDRIP][日语+双国语][简繁8字幕][豪华收藏版][百度网盘]


剧集：
107、鼹鼠星人之谜事件（上集）
108、鼹鼠星人之谜事件（下集）
素材：
日二D5+俏佳人DVD+世纪华创WEB+卫视音乐台tvrip
音轨：
1、日语 192K 2CH AC3
2、国语 192K 2CH AAC（Q=0.5）
3、国语 192K 2CH AAC（Q=0.5）
字幕：
1、对应日语（简体）
2、对应日语（繁体）
3、对应早期国语配音（简体）
4、对应早期国语配音（繁体）
5、对应早期国语配音（仿台三，繁体）
6、对应重译国语配音（简体）
7、对应重译国语配音（繁体）
8、对应重译国语配音（仿台三，繁体）
制作人员：
片源：咗杺房de疤
字幕：VAE
校对：昨夜星辰
后期：昨夜星辰
海报:泽木密码
监督:国语动漫
国语音轨合成：昨夜星辰
注：
107音轨制作俏佳人早期版和电视台录制版，由于合成录制版音轨和108俏佳人DVD正片部分删减好几处，合成音轨时间延长，再制作字幕，所以延后了发布作品时间
这两版主要配音人员不变，对白翻译内容不一致，俏佳人删减的报集名、108正片部分，结尾预告使用录制版，华创版补齐
106-107都有重译版本，106华创使用电视台录制版，107华创使用俏佳人版
特别说明108只有一种配音版本
在此感谢原星光字幕组海报负责人泽木密码协助制作海报
百度网盘:
**** Hidden Message *****

王是神人 发表于 2019-12-1 22:29:25

更新速度好快，又过来收两集

亦梦清源 发表于 2019-12-1 22:46:50

感谢制作与分享,收了收了！

缘分 发表于 2019-12-1 22:50:39

终于等这两集了:lol

Tangwenx 发表于 2019-12-1 23:22:03

之前以为只有前100集才有重配，谢谢发布合成资源

元素119号 发表于 2019-12-1 23:32:27

大放送啊，十分给力。多谢分享

为你而战440882 发表于 2019-12-2 01:24:48

Hacker 发表于 2019-12-2 02:32:23

居然双国语，后期还重配了又一版啊

layn1 发表于 2019-12-2 06:55:46

咗杺房De疤 发表于 2019-12-2 09:05:41

十分给力。多谢分享            
页: [1] 2 3 4 5 6
查看完整版本: [SH][CONAN][107-108][DVDRIP][日语+双国语][简繁8字幕][豪华收藏版][百度网盘]