台灣ANIMAX HD 5月強檔【梵諦岡奇蹟調查官】更正無台配

王城聖凱 · 发表于 2020-6-6 19:58:30


	tim12004900 发表于 2020-6-6 17:19 意思是，亞洲台除了日本那搶先首播外，後續都會加入台配、粵配和英配的音軌是吧??如果有授權的話應該說有配音，就會有的，台配有時候是亞洲台先首播

王城聖凱 · 发表于 2020-6-6 20:00:07


	tim12004900 发表于 2020-6-6 17:23 通常不太可能，畢竟animax都是砸大錢買版權依照歡迎程度來配音的，要授權給其他影視頻台除非那影視頻台 ... A台的配音是獨家，不過配音都會有刪減，沒有完整的版本很可惜

tim12004900 · 发表于 2020-6-7 10:07:32


	王城聖凱发表于 2020-6-6 19:58 應該說有配音，就會有的，台配有時候是亞洲台先首播所以嚴格來講，有時能不能出台配還要看亞洲台那邊的意思??

tim12004900 · 发表于 2020-6-7 10:08:50


	王城聖凱发表于 2020-6-6 20:00 A台的配音是獨家，不過配音都會有刪減，沒有完整的版本很可惜不一定，就像我說的，網路串流平台有時也會有中文配音，那邊幾乎都是完整無刪減的，可能是電視台想說要全年齡觀眾層，才會硬要剪吧

qwertyuiop66 · 发表于 2020-6-18 00:34:21

王城聖凱 · 发表于 2020-6-18 08:01:21


	tim12004900 发表于 2020-6-7 10:07 所以嚴格來講，有時能不能出台配還要看亞洲台那邊的意思?? 不是這樣，只是節目排播時間的問題，配不配音應該是台灣這邊自己決定的....

王城聖凱 · 发表于 2020-6-18 08:03:12


	tim12004900 发表于 2020-6-7 10:08 不一定，就像我說的，網路串流平台有時也會有中文配音，那邊幾乎都是完整無刪減的，可能是電視台想說要全 ... A台配音是自己找人配的，所以不會出現在其他影視網站，除非是代理商找人配的，才會出現在其他地方

王城聖凱 · 发表于 2020-6-18 08:03:47


	qwertyuiop66 发表于 2020-6-18 00:34 有机会看看啦，看起来不错…… 強烈希望下次播出有台配...

tim12004900 · 发表于 2020-6-18 20:38:06


	王城聖凱发表于 2020-6-18 08:01 不是這樣，只是節目排播時間的問題，配不配音應該是台灣這邊自己決定的.... 所以是這樣，如果有配音都會授權給亞洲台，但還是要取決於我們配不配對吧

tim12004900 · 发表于 2020-6-18 20:38:38


	王城聖凱发表于 2020-6-18 08:03 A台配音是自己找人配的，所以不會出現在其他影視網站，除非是代理商找人配的，才會出現在其他地方好像是，某些Animax獨佔的動畫，巴哈和B站都沒看到