[雷欧奥特曼][4K][日语原声][简体中字][1-25集][百度网盘]

seyaiseyai · 发表于 2020-7-20 09:57:42


	泰迦奥特曼发表于 2020-7-19 09:09 哈哈，其实也不能完全否定这个翻译，只是我们老一辈的听惯了上译的凤鸟源，一时不是很习惯这个新翻译 ... 主要是后面加哥哥，顿时觉得倍感恶心

seyaiseyai · 发表于 2020-7-20 09:59:45


	mayu2020 发表于 2020-7-19 17:58 我也比较倾向于团和凤源的翻译这是肯定的，团和凤源翻得好

泰迦奥特曼 · 发表于 2020-7-20 10:00:02


	seyaiseyai 发表于 2020-7-20 09:57 主要是后面加哥哥，顿时觉得倍感恶心应该是为了迎合现代小朋友的想法吧，现在很多小朋友不是都喜欢用“小哥哥”“小姐姐”的称呼

seyaiseyai · 发表于 2020-7-20 12:53:25


	泰迦奥特曼发表于 2020-7-20 10:00 应该是为了迎合现代小朋友的想法吧，现在很多小朋友不是都喜欢用“小哥哥”“小姐姐”的称呼主要是大鸟哥哥很恶心，凤源哥哥这个就很好的

qaz. · 发表于 2020-7-31 19:16:52

清明樱花祭 · 发表于 2020-8-14 18:18:34

22090732lol · 发表于 2020-10-14 10:51:14

小情绪 · 发表于 2020-11-10 16:07:18

毛毛虫 · 发表于 2021-4-18 11:03:25

xydyj · 发表于 2021-11-13 14:05:17

[TV] [雷欧奥特曼][4K][日语原声][简体中字][1-25集][百度网盘]