台灣ANIMAX動漫台8月節目表

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-9-8 19:56 你有看過地獄少女????沒想到你對這部也有興趣，還是說因為這部有出國語所以你就會加減看???? 還沒有看過，只是覺得會喜歡

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-9-8 19:57 台灣這邊可能還有粉絲希望，但重點還是日本那邊的粉絲，畢竟台灣的需求，日本那邊是看不到的 那就是等奇蹟降臨了.....

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-9-9 07:37 直接直譯就會非常奇怪.... 所以這次的新編輯版的重點除了換配音的問題外，再來就是翻譯的問題，跟前一版比，真的很糟糕

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-9-9 07:38 會考慮看，不代表有時間看 可我看你基本很多台配動漫都有看，即便是評分差到不行的，你也會跟黑暗版主要求製作一份

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-9-9 07:41 第二部沒國語，真的很可惜 可惜是一定的，但重點是第三部會不會出國語，如果都沒出，這系列中配又斷了

tim12004900

	王城聖凱 发表于 2020-9-9 07:41 還沒有看過，只是覺得會喜歡 建議你還是先看過一次國語版本的吧，看過以後就可以知道你適不適合踏入那個系列

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-9-9 14:58 所以這次的新編輯版的重點除了換配音的問題外，再來就是翻譯的問題，跟前一版比，真的很糟糕 看來翻譯是最大的問題了......

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-9-9 15:00 可我看你基本很多台配動漫都有看，即便是評分差到不行的，你也會跟黑暗版主要求製作一份 我要求製作的很少....評分差的，我不知道是哪些？

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-9-9 15:01 可惜是一定的，但重點是第三部會不會出國語，如果都沒出，這系列中配又斷了 台配要配音，要求真的是很多.....

王城聖凱

	tim12004900 发表于 2020-9-9 15:04 建議你還是先看過一次國語版本的吧，看過以後就可以知道你適不適合踏入那個系列 我覺得fate應該是一個無底洞