本帖最后由 Leonard 于 2021-1-23 22:14 编辑
◎译 名 海贼王特别篇：黄金之心/One Piece Heart of Gold
◎片 名 ワンピース ~ハートオブ ゴールド~
◎年 代 2016
◎产 地 日本
◎类 别 动画 / 冒险
◎语 言 日语
◎上映日期 2016-07-16
◎IMDb评分 7.2/10 from 730 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt6425816/
◎豆瓣评分 7.0/10 from 4851 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/26834930/
◎片 长 105分钟
◎导 演 长峰达也 Tatsuya Nagamine
◎编 剧 黑岩勉 Tsutomu Kuroiwa / 尾田荣一郎 Eiichiro Oda
◎主 演 山路和弘 Kazuhiro Yamaji
滨田岳 Gaku Hamada
水原希子 Kiko Mizuhara
滨边美波 Minami Hamabe
涩川清彦 Kiyohiko Shibukawa
小栗旬 Shun Oguri
……
◎标 签 海贼王 | 动画 | 日本 | 剧场版 | 2016 | 冒险 | 日本动画 | 动漫
◎简 介
《海贼王》为了纪念播出第17年，同时也为了今年夏天上映的电影版造势，决定在电影上映前于电视上播出SP《One Piece Heart of Gold》。另外，小栗旬将作为客串声优参与。
本次的SP将围绕神秘的宝藏“Pure Gold”讲述一个关于亲子之间羁绊的融合了感动和冒险的故事。小栗旬将为被称为史上最凶恶的宝藏猎人配音，这是一个实力超群，可以自由操纵身体中锁链的角色。
从前就是《海贼王》粉丝的小栗旬表示，曾经收到过一次配音的邀约，但当时他觉得自己并不适合那个人物，所以就婉拒了，而这次他觉得宝藏猎人的角色真是与自己很搭，终于遇到了合适的角色。对于人物角色，小栗旬也表示：“虽然他被称作是最凶恶的宝藏猎人，但对于宝藏充满纯粹的欲望和执着，从这一点上看，意外地对这个人物恨不起来。”
《One Piece Heart of Gold》将于7月16日晚21点在富士电视台播出。
- Video: HVC1 1920x1080 23.976fps [V: Japanese [jpn] (hevc main 10 L4.0, yuv420p10le, 1920x1080) [default,forced]]
- Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [A: Dolby Digital Audio 2.0 - 台配国语@192 kbps [chi] (ac3, 48000 Hz, stereo, 192 kb/s) [default,forced]]
- Audio: FLAC (framed) 48000Hz stereo 1536kbps [A: Free Lossless Audio Codec 2.0 - 日语@670 kbps [jpn] (flac, 48000 Hz, stereo, s16)]
- Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps [A: Dolby Digital Audio 5.1 - 英语@448 kbps [eng] (ac3, 48000 Hz, 5.1, 448 kb/s)]
- Subtitle [S: 台配繁中 [chi] (pgs) [default,forced]]
- Subtitle [S: 原盘英文 [eng] (pgs)]
- Subtitle: UTF-8 [S: No subtitles]
- 1、片源来自日版蓝光原盘裸压，片源质素一般，原盘没有带字幕，日语音轨格式是PCM 2.0，转码的时候已经一并压缩成FLAC 2.0。
- 2、英语音轨及英语字幕提取自美版蓝光原盘，音轨原格式为True HD 5.1，封装时仅保留AC3核心，字幕无损封装。
- 3、台配国语音轨及字幕来自牛大的东森录影原档，音轨原格式为mp2，校对后AC3封装。片源为硬字幕，对应是台配发音，也是本人第一次OCR剧场版电影，采用了VideoSubFinder+百度云OCR+Aegisub的组合，最后封装成sup图形字幕格式。
- 4、因为字幕是OCR出来，仅校对过一次，不敢保证完美没错，欢迎指正。
发表于 2021-1-23 20:43:51
楼主
