[白雪公主][福建音像][早期台配][国语繁字][VCDDAT/837MB][百度网盘]

davidlang1996 · 发表于 2022-3-22 22:25:50

白雪公主大陆版钻石版DVD中收录的是央视播出的吴晓蕾版大陆配音（个人认为迪士尼央视配音也应称之为陆配），钻石版BD中收录的为李直平版台配国语
然而在早年间的福建音像出版社和福建文艺音像出版社的白雪公主VCD中，收录的是由许淑嫔配音的非正版台配，此版本最明显的就是爱生气翻译成老顽固，万事通翻译成老学究
此版本配音表（个人分辨）：
白雪公主：许淑嫔
皇后：姜瑰瑾
猎人：官志宏
小矮人基本就是这三个人变声来配的
这个版本略冷门，可以确定早期的福建VCD都是这个配音，而台湾的非正版VCD亦是这个配音，福建和台版的音质没什么差别，感兴趣的话就合成进高清蓝光版吧，早期很多VCD都是双声道你懂的，
事实上台湾本土还有一个版本的台配，以后再做分享
链接：https://pan.baidu.com/s/1H-4nZSCtCB5YmWXHZbKviA

购买主题 已有 12 人购买 本主题需向作者支付 50 超清币 才能浏览