【不懂就问】台湾那边是如何确定给哪部动漫配音的？

xiaochuan741 · 发表于 2020-4-4 12:28:11


	本帖最后由 xiaochuan741 于 2020-4-4 12:28 编辑个人是一个动漫迷，看了非常多的动漫，一开始都是看日配的，后来偶然间看到了《这个美术社大有问题！》的台配，非常喜欢，才转为看一些台配的。很显然的，台配动漫只是日产动漫的很小一部分，而个人很希望看到一些动漫出台配，比如春物的第二季，很可惜木得，所以想请教下论坛里的大佬，是否知道台湾那边如何确定给哪部动漫配音的？是根据人气？配音版权？动画公司？还是一些什么其他的原因。

淘气小猫 · 发表于 2020-4-4 12:49:30


	看引进公司的心情他们想配就找合作配音公司授权配音，不想配就不配。一般面向低龄动画基本会配音特别是上电视台的，如果只是在线上播出基本不会单独配音特别是同步更新的新番。

yuanweiyou · 发表于 2020-4-4 13:48:30


	这个还真没了解过，不过是不是一般都是要么找人气高的然后声线会比较契合的配音演员，要么通过试音找

啊哈哈 · 发表于 2020-4-4 14:04:40


	1是看日本动漫的人气口碑收视率，像华视的哆啦A梦、名侦探柯南，台视的海贼王、蜡笔小新，都是从我小学开始就播了，一直到现在将近20年了。 2是看审核标准，太过黄暴的就算是湾湾也不可能上 3是看引进方、电视台的意愿、需求和钱包，当年中视也播过一段时间日本动画，甚至有宝可梦，现在基本都没引进什么动画了。 4是看国际关系、历史年代比如90年前后是中日关系蜜月期，大陆地方台就大量引进过日本动画，还有欧美动画。