【不懂就问】台湾那边是如何确定给哪部动漫配音的？

cp2020 · 发表于 2020-4-5 11:10:57


	这要取决于台配的配音员的声音要和日本那边配音员的声音相近

cp2020 · 发表于 2020-4-5 11:12:51


	你去听金田一和柯南台配的配音员和日本原配的声音几乎一样吧

seyaiseyai · 发表于 2020-4-8 15:10:45

王城聖凱 · 发表于 2020-7-18 11:00:18

啊哈哈 · 发表于 2020-7-25 08:47:15


	黑暗天使发表于 2020-7-22 19:08 厉害，你这答得比较全面，像是官方在解说一样。因为经历过，80至90年代，中日欧美蜜月期，三方的动画百花齐放，都可以在电视上看，再加上我家可以收到台湾三大台，那时候周一至周五每天放学回家5点-6点，国内几乎每个台都有各自引进的国语动画可以看，周末也有。不用担心没动画看，只是犹豫到底看哪台。后来2000以后国内引进的就越来越少了，只能看台湾台。

君莫笑粉丝 · 发表于 2020-7-25 11:46:09


	cp2020 发表于 2020-4-5 11:10 这要取决于台配的配音员的声音要和日本那边配音员的声音相近即使有些不是的，我有些动漫台配和日语都听过，两个声音不是很近

君莫笑粉丝 · 发表于 2020-7-25 11:46:53


	seyaiseyai 发表于 2020-4-8 15:10 这个不确定了，配音未必都好这倒是，要看配音员是谁了。

君莫笑粉丝 · 发表于 2020-7-25 11:47:28


	王城聖凱发表于 2020-7-18 11:00 還是看市場，，越熱門機會就越大那是肯定的，越热门代表赚钱机率越大呀

君莫笑粉丝 · 发表于 2020-7-25 11:48:32


	啊哈哈发表于 2020-7-25 08:47 因为经历过，80至90年代，中日欧美蜜月期，三方的动画百花齐放，都可以在电视上看，再加上我家可以收到台 ... 好奇问下，你是在国内哪里呀？为什么你们那里电视能收到台湾三大台的？

啊哈哈 · 发表于 2020-7-26 07:27:51


	君莫笑粉丝发表于 2020-7-25 11:48 好奇问下，你是在国内哪里呀？为什么你们那里电视能收到台湾三大台的？泉州啊，台湾就在对岸，装个天线的事，不过一遇台风天就惨了